1 00:00:02,785 --> 00:00:03,786 Γεια, είμαι η Jill. Είμαι αλκοολικός. 2 00:00:03,873 --> 00:00:04,830 ΟΛΟΙ: Γεια, Τζιλ. 3 00:00:04,917 --> 00:00:06,658 Λοιπόν, όπως πιθανότατα γνωρίζετε, 4 00:00:06,745 --> 00:00:08,965 το ετήσιο Huray για το Το Gala για τους αστέγους είναι αυτό το Σαββατοκύριακο. 5 00:00:09,052 --> 00:00:10,314 "Χάρα"; 6 00:00:10,401 --> 00:00:13,013 Θέλετε να μπουκάρουν; 7 00:00:13,100 --> 00:00:15,363 Αλλά τι μπορεί να μην ξέρετε είναι αυτό για πολύ καιρό, 8 00:00:15,450 --> 00:00:18,322 αυτή η φιλανθρωπική εκδήλωση ήταν το αποκορύφωμα της χρονιάς μου. 9 00:00:18,409 --> 00:00:20,672 Θα πετούσα στη Νέα Υόρκη, διάλεξε ένα φόρεμα, 10 00:00:20,759 --> 00:00:23,023 να έρθει μια ομάδα στυλιστών στο σπίτι μου για να με ετοιμάσω. 11 00:00:23,110 --> 00:00:26,156 Ξέρεις, όλα αυτά που κάνεις για να βοηθήσει τους λιγότερο τυχερούς. 12 00:00:26,243 --> 00:00:28,332 Ω, αγαπητέ Θεέ. 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,030 Αλλά από το διαζύγιο 14 00:00:30,117 --> 00:00:33,685 και όλα τα μοχθηρά κουτσομπολιά για το ότι θα πάω για αποκατάσταση, 15 00:00:33,772 --> 00:00:36,384 Θα ντρεπόμουν να δείξω το πρόσωπό μου, 16 00:00:36,471 --> 00:00:38,560 παρόλο που ήταν πάντα το πιο όμορφο πρόσωπο εκεί. 17 00:00:38,647 --> 00:00:41,693 Τα καταφέρνει τόσο δύσκολο να την αγαπήσεις. 18 00:00:41,780 --> 00:00:43,695 Αντί λοιπόν να περπατάς το κόκκινο χαλί, 19 00:00:43,782 --> 00:00:45,393 χαζομάρες με διασημότητες, 20 00:00:45,480 --> 00:00:48,700 και συναρπαστικό έως έκπληξη απόδοση από τους Pink, 21 00:00:48,787 --> 00:00:50,354 θα ξοδέψω το βράδυ μόνος 22 00:00:50,441 --> 00:00:52,052 στην αίθουσα προβολών μου βλέποντας μια ταινία 23 00:00:52,139 --> 00:00:53,879 που δεν έχει βγει καν στα θέατρα ακόμα. 24 00:00:53,966 --> 00:00:55,881 Ε, βιδώστε το. Πρέπει να πας. 25 00:00:55,968 --> 00:00:57,535 Bonnie, καμία διασταύρωση. Νομίζεις; 26 00:00:57,622 --> 00:00:59,407 Ναι, ποιος νοιάζεται τι αυτοί οι σνομπ λένε για σένα; 27 00:00:59,494 --> 00:01:01,583 Ακόμα συζητάμε. 28 00:01:01,670 --> 00:01:03,846 Ευχαριστώ, αλλά, Δεν μπορούσα να πάω μόνος μου. 29 00:01:03,933 --> 00:01:04,716 θα πάω μαζί σου. 30 00:01:04,803 --> 00:01:06,631 Ποιος το είδε να έρχεται; 31 00:01:06,718 --> 00:01:08,416 Θα το κάνεις; Τζιλ, είμαι φίλη σου. 32 00:01:08,503 --> 00:01:10,287 Νοιάζομαι για σένα. Μάρτζορι, κάνε τους να σταματήσουν. 33 00:01:10,374 --> 00:01:11,897 Φυσικά, θα χρειαστώ ένα φόρεμα. 34 00:01:11,984 --> 00:01:13,725 Μπορώ να το χειριστώ. Οδηγούμε ή παίρνουμε λιμουζίνα; 35 00:01:13,812 --> 00:01:15,771 Μια λιμουζίνα. Δεν είμαστε άστεγοι. 36 00:01:15,858 --> 00:01:17,773 Εντάξει, αρκετά η κουβέντα. 37 00:01:17,860 --> 00:01:20,123 Πρέπει να τηρούμε τους κανόνες της συνάντησης. 38 00:01:21,646 --> 00:01:23,126 λυπάμαι. 39 00:01:23,213 --> 00:01:24,606 Ε, αυτοί είναι οι Αλκοολικοί Ανώνυμη συνάντηση; 40 00:01:24,693 --> 00:01:27,522 Είναι, αλλά είναι μια γυναικεία συνάντηση. 41 00:01:28,653 --> 00:01:29,524 Υπομονή, Μάρτζορι. 42 00:01:30,786 --> 00:01:32,266 Ας μην είμαστε τόσο αυστηροί. 43 00:01:32,353 --> 00:01:33,354 Ναι, κάτσε. 44 00:01:33,441 --> 00:01:34,877 Σας ευχαριστώ. 45 00:01:43,233 --> 00:01:45,888 λυπάμαι. Αυτή είναι η πρώτη μου φορά. 46 00:01:45,975 --> 00:01:47,585 Δεν ξέρω πώς λειτουργεί αυτό. 47 00:01:47,672 --> 00:01:48,934 Δεν πειράζει. Πώς σε λένε; 48 00:01:49,021 --> 00:01:50,110 Ιουλιανός. 49 00:01:50,197 --> 00:01:52,199 ΟΛΟΙ [γλυκά]: Γεια σου, Τζούλιαν. 50 00:01:54,157 --> 00:01:55,680 Γεια. 51 00:01:55,767 --> 00:01:56,986 Τώρα τι; 52 00:01:57,073 --> 00:01:58,814 Λοιπόν, [γέλια] μπορείς να ακούσεις, 53 00:01:58,901 --> 00:02:01,121 ή, αν θέλετε, μπορείτε να το πείτε μας τι σας έφερε εδώ. 54 00:02:03,210 --> 00:02:05,734 Είμαι εδώ... ''γιατί δεν ήξερα πού αλλού να πάτε. 55 00:02:07,301 --> 00:02:11,087 Έχασα τον γάμο μου, τη δουλειά μου, την οικογένειά μου. 56 00:02:11,174 --> 00:02:14,090 Όλα όσα έχουν σημασία για μένα. 57 00:02:14,177 --> 00:02:16,092 Δεν μπορώ να σταματήσω να πίνετε. 58 00:02:16,179 --> 00:02:17,441 Η ζωή μου είναι ένα χάος, 59 00:02:17,528 --> 00:02:21,315 και... δεν έχω τίποτα να προσφέρει κανείς. 60 00:02:21,402 --> 00:02:22,968 Τον αγαπώ. 61 00:02:25,145 --> 00:02:27,059 ♪ 62 00:02:42,858 --> 00:02:44,207 ΓΟΥΕΝΤΥ: Θυμήσου, είναι μια μέρα τη φορά. 63 00:02:47,036 --> 00:02:48,603 Και εδώ είναι το τηλεφωνική λίστα συνάντησης. 64 00:02:48,690 --> 00:02:50,605 Είμαι η Wendy H. 65 00:02:50,692 --> 00:02:51,823 «Η» για αγκαλιές. [γέλια] 66 00:02:51,910 --> 00:02:52,824 Ευχαριστώ, Wendy. 67 00:02:52,911 --> 00:02:54,652 Ένα ακόμα. Είναι δωρεάν. 68 00:02:54,739 --> 00:02:56,872 Έλα εδώ. 69 00:02:56,959 --> 00:02:58,439 Ξέρω ότι δεν αισθάνεται αρέσει τώρα, 70 00:02:58,526 --> 00:03:00,310 αλλά μπορείς να το ξεπεράσεις αυτό. 71 00:03:00,397 --> 00:03:01,442 Λοιπόν, το ελπίζω. 72 00:03:01,529 --> 00:03:02,791 Α, το ξέρω. 73 00:03:02,878 --> 00:03:04,096 Είμαι στη λίστα. 74 00:03:04,184 --> 00:03:06,664 Μπόνι Π. 75 00:03:06,751 --> 00:03:08,362 Ευχαριστώ Bonnie. Όχι, ευχαριστώ. 76 00:03:08,449 --> 00:03:10,320 Ξέρεις, για να έχεις το θάρρος να αλλάξεις 77 00:03:10,407 --> 00:03:13,454 και... μεγαλώνουν. 78 00:03:15,412 --> 00:03:16,631 Σας ευχαριστώ. 79 00:03:20,939 --> 00:03:21,810 Πήρατε λίστα τηλεφώνου; 80 00:03:21,897 --> 00:03:22,811 το έκανα. 81 00:03:22,898 --> 00:03:24,465 Δεν είμαι σε αυτό. 82 00:03:24,552 --> 00:03:25,944 ''Γιατί δεν μου αρέσει αυτοί οι άνθρωποι να με καλέσουν. 83 00:03:27,250 --> 00:03:29,209 Εδώ είναι η κάρτα μου. Σας ευχαριστώ. 84 00:03:29,296 --> 00:03:31,211 Υπάρχει λοιπόν αυτό το φιλανθρωπικό... 85 00:03:31,298 --> 00:03:32,864 Θέλεις να με βοηθήσεις με αυτές τις καρέκλες; 86 00:03:32,951 --> 00:03:33,865 Τι κάνεις; 87 00:03:33,952 --> 00:03:36,041 Έχετε ήδη ραντεβού. 88 00:03:36,128 --> 00:03:39,436 Τι νόμιζες λοιπόν της πρώτης σας συνάντησης; 89 00:03:39,523 --> 00:03:42,744 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος πώς όλα αυτά υποτίθεται ότι με κρατάει νηφάλιο, 90 00:03:42,831 --> 00:03:45,747 αλλά όλοι ήταν εξαιρετικά φιλικό. 91 00:03:45,834 --> 00:03:47,879 Μια κυρία μου έδωσε δωρεάν συνδρομή στο γυμναστήριο. 92 00:03:47,966 --> 00:03:51,579 Λοιπόν, συνέχισε σε πολλές συναντήσεις, 93 00:03:51,666 --> 00:03:53,755 βρείτε μερικούς τύπους με τους οποίους μπορείτε να μιλήσετε, και θα εισαι καλα. 94 00:03:53,842 --> 00:03:55,887 Ευχαριστώ...Κρίστι. 95 00:03:55,974 --> 00:03:57,889 Ευχαριστώ, Κρίστι. 96 00:03:57,976 --> 00:03:59,021 Καλή τύχη, Τζούλιαν. 97 00:04:01,850 --> 00:04:03,808 [ήσυχα]: Και σε αγαπώ. 98 00:04:05,288 --> 00:04:07,899 [μιλώντας αδιάκριτα] 99 00:04:07,986 --> 00:04:10,075 Εντάξει, κυρίες, μαζευτείτε. 100 00:04:10,162 --> 00:04:12,556 δεν μπορώ να το πιστέψω πρέπει να το πω αυτό, 101 00:04:12,643 --> 00:04:15,167 αλλά όλοι χρειάζεστε να αφήσει ήσυχο αυτόν τον άνθρωπο. 102 00:04:15,255 --> 00:04:16,691 [διαμαρτυρόμενος αδιάκριτα] 103 00:04:16,778 --> 00:04:19,041 Χτυπήστε το! 104 00:04:19,128 --> 00:04:21,348 Ο τύπος ήταν νηφάλιος ίσως εννέα λεπτά. 105 00:04:21,435 --> 00:04:22,958 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται 106 00:04:23,045 --> 00:04:24,568 είναι ένα μάτσο καυλιάρηδες κορίτσια πέφτοντας παντού πάνω του. 107 00:04:24,655 --> 00:04:26,048 Ναι, Γουέντυ Δύο αγκαλιές. 108 00:04:28,137 --> 00:04:29,747 Το εννοώ. 109 00:04:29,834 --> 00:04:32,184 Θέλω να υποσχεθούν όλοι να μείνει μακριά του. 110 00:04:34,012 --> 00:04:35,187 Πες το. 111 00:04:35,275 --> 00:04:36,972 ΟΛΟΙ [μουρμούρα]: υπόσχομαι. 112 00:04:37,059 --> 00:04:38,974 Και τώρα αυτό η συνάντηση τελείωσε, 113 00:04:39,061 --> 00:04:41,629 Θέλω μόνο να το πω αυτό αυτός είναι ο πιο καυτός άνθρωπος 114 00:04:41,716 --> 00:04:42,891 Είδα ποτέ στη ζωή μου! 115 00:04:42,978 --> 00:04:45,110 Δηλαδή σοβαρά... 116 00:04:45,197 --> 00:04:47,112 [κουβεντιάζοντας αδιάκριτα] 117 00:04:47,199 --> 00:04:48,810 ♪♪ 118 00:04:48,897 --> 00:04:50,115 [χτυπώντας την πόρτα] 119 00:04:50,202 --> 00:04:51,378 Είναι ανοιχτό. 120 00:04:51,465 --> 00:04:52,814 Γεια σου. 121 00:04:52,901 --> 00:04:54,250 Γεια σου. 122 00:04:54,337 --> 00:04:55,991 λυπάμαι, είναι το laptop σου 123 00:04:56,078 --> 00:04:57,862 φορώντας ένα $6.000 Φόρεμα Dolce; 124 00:04:59,777 --> 00:05:00,865 Ω, Θεέ μου. 125 00:05:00,952 --> 00:05:02,737 αυτό έψαχνα. 126 00:05:02,824 --> 00:05:06,044 Τώρα, πού είναι το ραντεβού μου; 127 00:05:06,131 --> 00:05:07,045 Ερχομός. 128 00:05:09,700 --> 00:05:10,919 Ιερό γκίζ. 129 00:05:11,006 --> 00:05:11,963 Σου αρέσει; 130 00:05:12,050 --> 00:05:13,574 Κοστίζει περισσότερο από το αυτοκίνητό μου. 131 00:05:16,403 --> 00:05:18,187 Πώς και δεν καταλαβαίνω να πάω στην μπάλα; 132 00:05:18,274 --> 00:05:20,624 Γιατί πρέπει να μείνεις σπίτι και καθαρίστε το τζάκι, Σταχτοπούτα. 133 00:05:20,711 --> 00:05:23,018 Σε μισώ, Κακιά Μητριά. 134 00:05:23,105 --> 00:05:25,194 Θα ήθελες να ήμουν η μητριά σου. 135 00:05:26,543 --> 00:05:27,936 Είστε έτοιμοι; Η λιμουζίνα περιμένει. 136 00:05:28,023 --> 00:05:29,285 Πάμε να βοηθήσουμε οι άστεγοι. 137 00:05:29,372 --> 00:05:30,721 Νύχτα. 138 00:05:30,808 --> 00:05:31,722 Καλή διασκέδαση. 139 00:05:33,245 --> 00:05:34,464 Ζει σε αυτούς τους ιδρώτα; 140 00:05:34,551 --> 00:05:36,466 Τρεις μέρες και μετράμε. 141 00:05:36,553 --> 00:05:38,468 Λοιπόν, αυτό είναι χάλια. 142 00:05:38,555 --> 00:05:39,948 [το κινητό χτυπάει] 143 00:05:42,559 --> 00:05:43,473 Γεια σας; 144 00:05:43,560 --> 00:05:46,476 Γεια σου, Τζούλιαν. 145 00:05:46,563 --> 00:05:47,825 Τι συμβαίνει; 146 00:05:47,912 --> 00:05:50,175 τα πας καλα? 147 00:05:50,262 --> 00:05:52,830 Ναι, είναι δύσκολο στην αρχή. 148 00:05:52,917 --> 00:05:57,139 Γι' αυτό το κάνουμε μια μέρα τη φορά. 149 00:05:57,226 --> 00:05:59,794 Αμ, καφέ; 150 00:05:59,881 --> 00:06:03,841 Ουάου, στην πραγματικότητα είμαι αρκετά απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 151 00:06:03,928 --> 00:06:07,149 Όχι, μην τηλεφωνήσεις οποιονδήποτε άλλο στη λίστα. 152 00:06:07,236 --> 00:06:10,500 Σε δέκα θα είμαι εκεί… 153 00:06:10,587 --> 00:06:11,806 45 λεπτά. 154 00:06:13,938 --> 00:06:16,158 Σταχτοπούτα, κώλο μου. 155 00:06:16,245 --> 00:06:17,507 ♪ 156 00:06:17,594 --> 00:06:18,813 Υγεία. 157 00:06:18,900 --> 00:06:20,162 Εβίβα. 158 00:06:21,946 --> 00:06:23,557 Αχ. Αχ. 159 00:06:23,644 --> 00:06:25,515 Όχι ήσυχο το ίδιο με μπύρα τζίντζερ διαίτης, είναι; 160 00:06:25,602 --> 00:06:27,212 Όχι. 161 00:06:27,299 --> 00:06:28,562 Μετά πάλι, αν έπινα μπύρα τζίντζερ 162 00:06:28,649 --> 00:06:29,954 την τελευταία φορά που πήγα σε αυτή την εκδήλωση, 163 00:06:30,041 --> 00:06:31,608 Μπορεί να μην είχα ορίσει οι κουρτίνες στη φωτιά 164 00:06:31,695 --> 00:06:33,393 και προσπάθησε να το σβήσει με το σιντριβάνι σοκολάτας. 165 00:06:33,480 --> 00:06:35,351 Τώρα αυτό ακούγεται σαν το είδος του πάρτι μου. 166 00:06:35,438 --> 00:06:36,874 [γέλια] 167 00:06:36,961 --> 00:06:38,180 Ναι, μπορείς να το δεις. 168 00:06:38,267 --> 00:06:40,182 Είναι στο YouTube. 169 00:06:41,618 --> 00:06:43,751 Μαζί με κάθε αηδιαστικό σχόλιο για μένα. 170 00:06:45,753 --> 00:06:47,624 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. 171 00:06:47,711 --> 00:06:49,931 Χαλαρώστε. Όλοι εκεί θα ανησυχεί πάρα πολύ 172 00:06:50,018 --> 00:06:51,889 με το πώς φαίνονται να νοιάζομαι για σένα. 173 00:06:51,976 --> 00:06:53,935 Είναι ένα όμορφο αυτοαπορροφημένο μάτσο. 174 00:06:54,022 --> 00:06:56,067 Γι' αυτό ανήκεις εκεί. 175 00:06:56,154 --> 00:06:58,809 Με καταλαβαίνετε. 176 00:06:58,896 --> 00:07:01,246 Πίστεψέ με, όλη σου η μοχθηρία φιλαράκια της κοινωνίας 177 00:07:01,333 --> 00:07:04,119 θα χαρώ πολύ να το δω το νέο σε βελτίωσε. 178 00:07:04,206 --> 00:07:05,903 Έχω χάσει πέντε κιλά. 179 00:07:05,990 --> 00:07:07,209 Εννοούσα ότι είσαι νηφάλιος. 180 00:07:07,296 --> 00:07:10,212 Ω ναι, είναι και αυτό καλό. 181 00:07:10,299 --> 00:07:13,868 Απλά μείνε στη στιγμή και διασκεδάστε απόψε. 182 00:07:13,955 --> 00:07:15,086 Ευχαριστώ, Bonnie. 183 00:07:15,173 --> 00:07:16,914 Είσαι καλός φίλος. 184 00:07:17,001 --> 00:07:18,699 Είστε ευπρόσδεκτοι. 185 00:07:20,483 --> 00:07:21,745 [αναστεναγμοί] 186 00:07:21,832 --> 00:07:24,792 Δείτε όλα αυτά λυπημένους άστεγους. 187 00:07:27,272 --> 00:07:28,535 Περιμένετε εκεί! 188 00:07:28,622 --> 00:07:31,189 πάμε σε ένα γκαλά για εσάς! 189 00:07:34,932 --> 00:07:36,847 ♪ 190 00:07:45,377 --> 00:07:47,771 Συγγνώμη, ελπίζω να μην το έκανα να σε περιμένει. 191 00:07:47,858 --> 00:07:49,425 Καθόλου. Ευχαριστώ που ήρθατε. 192 00:07:49,512 --> 00:07:51,601 Γεια, αυτό κάνουμε. 193 00:07:51,688 --> 00:07:55,170 Λοιπόν... τι συμβαίνει; 194 00:07:55,257 --> 00:07:57,172 Απλώς πέρασε μια δύσκολη νύχτα. 195 00:07:57,259 --> 00:08:01,089 Προσπαθούσα να δω τηλεόραση, 196 00:08:01,176 --> 00:08:05,006 Ναι, αυτό το μικρό αεροπλάνο τα μπουκάλια είναι τα χειρότερα. 197 00:08:05,093 --> 00:08:06,094 «Πιες με, πιες με. 198 00:08:06,181 --> 00:08:08,009 Είμαι πολύ μικρός για να σε πληγώσω». 199 00:08:08,096 --> 00:08:11,012 Δεν είναι μόνο το ποτό. 200 00:08:11,099 --> 00:08:12,709 Το κεφάλι μου δεν θα κλείσει. 201 00:08:12,796 --> 00:08:14,363 Είναι όπως κάθε βλακεία έχω κάνει ποτέ 202 00:08:14,450 --> 00:08:17,105 τρέχει σε βρόχο ξανά και ξανά. 203 00:08:17,192 --> 00:08:18,498 Ξέρω αυτόν τον κύκλο. 204 00:08:18,585 --> 00:08:20,151 Εδώ είναι τι χρειάζεστε να θυμάσαι. 205 00:08:20,238 --> 00:08:21,805 Το μυαλό σου είναι έξω να σε πάρει. 206 00:08:21,892 --> 00:08:23,807 Θέλει να πιεις ξανά. 207 00:08:23,894 --> 00:08:25,853 Αλλά έκανες ακριβώς σωστό πράγμα. 208 00:08:25,940 --> 00:08:28,116 Αντί να το ακούς, κάλεσες κάποιον. 209 00:08:28,203 --> 00:08:29,683 Είμαι χαρούμενος που το έκανα. 210 00:08:29,770 --> 00:08:32,033 Κι εγώ επίσης. 211 00:08:32,120 --> 00:08:36,516 Αλλά από περιέργεια, γιατί με πήρες τηλέφωνο; 212 00:08:36,603 --> 00:08:38,518 Ήσουν η μόνη γυναίκα σε εκείνη τη συνάντηση 213 00:08:38,605 --> 00:08:41,042 που δεν μου έδωσε μια ολομέτωπη αγκαλιά. 214 00:08:41,129 --> 00:08:44,654 Είδα μερικές από τις κυρίες αλέθοντας πάνω σου. 215 00:08:44,741 --> 00:08:47,875 Η ψηλή μελαχρινή πρακτικά μου έδωσε ένα χορό στην αγκαλιά. 216 00:08:47,962 --> 00:08:49,224 Ναι, είναι περίεργη. 217 00:08:49,311 --> 00:08:51,661 Προσπαθούμε να την ξεφορτωθούμε. 218 00:08:51,748 --> 00:08:53,707 Πόσο καιρό λοιπόν ήσουν νηφάλιος; 219 00:08:53,794 --> 00:08:54,621 Δυόμιση χρόνια. 220 00:08:54,708 --> 00:08:56,187 Εκπληκτική επιτυχία. 221 00:08:56,274 --> 00:08:57,188 Είναι δύσκολο; 222 00:08:57,275 --> 00:08:58,799 Μένοντας νηφάλιος; Όχι. 223 00:08:58,886 --> 00:09:01,366 Ζώντας; Αυτό είναι σκύλα. 224 00:09:01,453 --> 00:09:03,717 Νομίζω κάλεσα το σωστό άτομο. 225 00:09:06,067 --> 00:09:07,155 Γεια, θέλεις έναν καφέ; 226 00:09:07,242 --> 00:09:08,199 Decaf. 227 00:09:08,286 --> 00:09:09,505 Συγνώμη, δεσποινίς; 228 00:09:09,592 --> 00:09:10,637 Μπορούμε να πάρουμε ένα ντεκαφεϊνέ εδώ; 229 00:09:14,423 --> 00:09:16,338 ♪ 230 00:09:18,862 --> 00:09:21,212 [πιάνο παίζει απαλά]ΤΖΙΛ: Ω, αγόρι. 231 00:09:21,299 --> 00:09:23,258 Απλά αναπνεύστε. αναπνέω. 232 00:09:23,345 --> 00:09:26,087 Σου υπόσχομαι, κανένας εδώ θυμάται τι έκανες. 233 00:09:26,174 --> 00:09:27,741 Θεέ μου, ελπίζω όχι. 234 00:09:27,828 --> 00:09:29,656 Μην ανησυχείς, θα είμαι ακριβώς δίπλα σου. 235 00:09:33,747 --> 00:09:35,313 [το πιάνο σταματάει να παίζει] 236 00:09:44,105 --> 00:09:45,715 Πότε λοιπόν αρχίσω να πίνεις; 237 00:09:45,802 --> 00:09:46,890 Γυμνάσιο. 238 00:09:46,977 --> 00:09:49,414 Ωχ, μια καθυστερημένη άνθιση. 239 00:09:49,501 --> 00:09:51,242 [γέλια]: Μάλλον ναι. 240 00:09:51,329 --> 00:09:52,853 Ναι, εγώ και οι φίλοι μου θα το κάναμε μεθύστε το Σαββατοκύριακο. 241 00:09:52,940 --> 00:09:54,376 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 242 00:09:54,463 --> 00:09:57,248 Μετά το κολέγιο, όλοι έχουν σφυρηλατηθεί, 243 00:09:57,335 --> 00:09:59,076 Γιατί, λοιπόν, είναι κολέγιο. 244 00:10:00,643 --> 00:10:02,514 Ξέρεις, εγώ ακόμα κατάφερε να αποφοιτήσει. 245 00:10:02,602 --> 00:10:04,516 Βρήκα καλή δουλειά. 246 00:10:04,604 --> 00:10:06,214 Παντρεύτηκα την κοπέλα μου. 247 00:10:06,301 --> 00:10:07,650 Είχε δύο υπέροχα παιδιά. 248 00:10:08,999 --> 00:10:12,220 Όλα ήταν τέλεια, εκτός από... 249 00:10:12,307 --> 00:10:13,961 Μόνο που έπινα βότκα στο ντους. 250 00:10:15,527 --> 00:10:17,355 Και έκανα ντους τρεις φορές την ημέρα. 251 00:10:21,621 --> 00:10:24,014 Το έκρυβα σε μπουκάλια σαμπουάν. 252 00:10:24,101 --> 00:10:25,886 Τι ωραία ιδέα. 253 00:10:25,973 --> 00:10:29,193 Ναι, ήμουν σαν ένας μεθυσμένος MacGyver. 254 00:10:31,413 --> 00:10:34,634 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, δεν είμαι επιστρέφοντας σπίτι για μέρες, 255 00:10:34,721 --> 00:10:37,637 και όταν είμαι σπίτι, Κάνω ό,τι μπορώ για να μην πίνω, 256 00:10:37,724 --> 00:10:39,943 αλλά όλα αυτά κάνουν με θυμώνει. 257 00:10:40,030 --> 00:10:43,643 Θέλω να πω, πραγματικά θυμωμένος. 258 00:10:43,730 --> 00:10:45,688 Έγινε έτσι τα δικά μου παιδιά με τρόμαξαν. 259 00:10:45,775 --> 00:10:47,951 Ήταν εκεί. 260 00:10:48,038 --> 00:10:52,303 Όταν με έδιωξε η γυναίκα μου, ανακουφίστηκα. 261 00:10:52,390 --> 00:10:54,697 Γιατί τώρα μπορώ επιτέλους να πιω όπως ήθελα. 262 00:10:56,394 --> 00:10:58,745 Τι σε έκανε λοιπόν να έρθεις σε εκείνη τη συνάντηση; 263 00:10:58,832 --> 00:11:01,530 Ήταν της κόρης μου γενέθλια την περασμένη εβδομάδα. 264 00:11:02,879 --> 00:11:05,142 Δεν ήθελε να με δει. 265 00:11:05,229 --> 00:11:06,448 [ρουθουνίζει] 266 00:11:06,535 --> 00:11:07,884 [λυγμός] 267 00:11:09,625 --> 00:11:12,497 I-I... δεν το έκανα αυτό. 268 00:11:18,373 --> 00:11:20,418 Είναι - θα είναι εντάξει. 269 00:11:23,987 --> 00:11:26,250 ♪ 270 00:11:26,337 --> 00:11:28,949 Εντάξει, ρώτησα τριγύρω. είναι κακό. 271 00:11:29,036 --> 00:11:32,213 Όλοι θυμούνται, και υπάρχει καθολική αγανάκτηση επέστρεψες. 272 00:11:32,300 --> 00:11:34,258 Θεέ μου. 273 00:11:34,345 --> 00:11:36,260 Στην ανάποδη, το οι γαρίδες είναι νόστιμες 274 00:11:36,347 --> 00:11:37,740 και το Maroon 5 είναι εκτελώντας αργότερα. 275 00:11:39,220 --> 00:11:40,569 δεν με νοιάζει. Πάμε. 276 00:11:40,656 --> 00:11:41,918 Είσαι τρελός; 277 00:11:42,005 --> 00:11:43,572 Φεύγεις τώρα, αυτοί κερδίζουν. 278 00:11:43,659 --> 00:11:44,921 Και μας λείπει η κλήρωση. 279 00:11:45,008 --> 00:11:46,880 Φίτζι. 280 00:11:46,967 --> 00:11:48,838 Δεν έχει σημασία. Θα σε πάω στα Φίτζι. 281 00:11:48,925 --> 00:11:51,145 Εντάξει, πρώτα από όλα, είμαι θα σε κρατήσει σε αυτό. 282 00:11:51,232 --> 00:11:54,496 Και, δεύτερον, αυτοί μπορεί να μισήσει τον παλιό εσένα, 283 00:11:54,583 --> 00:11:56,759 αλλά δεν ξέρουν το υπέροχο νέο εσύ. 284 00:11:56,846 --> 00:11:58,369 Νομίζεις ότι είμαι υπέροχος; 285 00:11:58,456 --> 00:12:01,068 Σε μικρές δόσεις, απολύτως. 286 00:12:01,155 --> 00:12:03,897 Γι' αυτό θα το κάνουμε χρειάζονται ξεχωριστά δωμάτια στα Φίτζι. 287 00:12:03,984 --> 00:12:05,637 Τώρα, έλα, θα συναναστραφούμε, 288 00:12:05,725 --> 00:12:07,204 και θα γοητεύσεις παντελόνι από όλους. 289 00:12:07,291 --> 00:12:08,553 [ήσυχα]: Είμαι πολύ αμήχανος. 290 00:12:08,640 --> 00:12:09,859 Όλοι αγαπούν α ιστορία επιστροφής. 291 00:12:09,946 --> 00:12:11,165 Έχετε ένα καλό. 292 00:12:11,252 --> 00:12:12,383 Τώρα, προχωρήστε. 293 00:12:14,951 --> 00:12:16,518 Γεια σου, Τρίσια, Λουάν. 294 00:12:16,605 --> 00:12:18,041 Χρόνια και ζαμάνια. 295 00:12:18,128 --> 00:12:20,087 Όχι αρκετά. 296 00:12:20,174 --> 00:12:22,132 Την τελευταία φορά που ήσουν εδώ, εσύ πετάχτηκε στον άντρα μου. 297 00:12:22,219 --> 00:12:23,873 Καλά. 298 00:12:23,960 --> 00:12:26,180 Λοιπόν, για την υπεράσπισή μου, ήμουν τόσο υψηλή σε ναρκωτικά και αλκοόλ 299 00:12:26,267 --> 00:12:28,138 Πραγματικά σκέφτηκα ήταν ελκυστικός. 300 00:12:30,967 --> 00:12:32,839 Εύχομαι πραγματικά κάναμε πάρτι μαζί. 301 00:12:32,926 --> 00:12:35,537 ♪ 302 00:12:35,624 --> 00:12:38,496 Εντάξει, θα τα πάρω όλα το ποτό από το μίνι μπαρ 303 00:12:38,583 --> 00:12:40,281 και μετά να είμαι στο δρόμο μου. 304 00:12:40,368 --> 00:12:43,545 Ευχαριστώ, απλά δεν έχω εμπιστοσύνη τον εαυτό μου να μην το αγγίζω. 305 00:12:43,632 --> 00:12:44,589 Ναι. 306 00:12:44,676 --> 00:12:47,549 Ο πειρασμός είναι σκύλα. 307 00:12:47,636 --> 00:12:51,161 ♪ ...αίσθημα, θέλω σεξουαλική θεραπεία... ♪ 308 00:12:53,947 --> 00:12:56,253 [ήσυχα]: Έχεις να με κοροϊδεύεις. 309 00:12:56,340 --> 00:12:58,125 Το μίνι μπαρ στο υπουργικό συμβούλιο. 310 00:12:58,212 --> 00:13:02,390 Α, δεν χρειάζεται να μου το πεις πώς να βρείτε ένα μίνι μπαρ. 311 00:13:02,477 --> 00:13:04,435 [η μουσική σταματά] 312 00:13:04,522 --> 00:13:06,350 Γεια, μπορείς να στείλεις κάποιον 313 00:13:06,437 --> 00:13:08,570 για να αφαιρέσετε όλο το αλκοόλ από το μίνι μπαρ; 314 00:13:08,657 --> 00:13:10,920 ''Γιατί δεν το θέλω. 315 00:13:11,007 --> 00:13:12,879 Όχι, δεν μπορώ να προσποιηθώ δεν είναι εκεί. 316 00:13:12,966 --> 00:13:14,228 Τα μπουκάλια μιλάνε. 317 00:13:14,315 --> 00:13:16,012 Απλά στείλε κάποιον. 318 00:13:17,492 --> 00:13:21,104 Ιδού λοιπόν η συμφωνία. 319 00:13:21,191 --> 00:13:23,759 Αν νιώθεις ότι θα πας να έχεις προβλήματα τη νύχτα, 320 00:13:23,846 --> 00:13:25,413 αν νιώθεις ότι θα πιεις, 321 00:13:25,500 --> 00:13:27,894 με καλείς, καλείς κάποιον σε αυτή τη λίστα. 322 00:13:27,981 --> 00:13:29,939 Σας ευχαριστώ. 323 00:13:30,026 --> 00:13:31,854 Καλώς ήρθες φίλε. 324 00:13:33,682 --> 00:13:35,379 Α, με συγχωρείτε, Απλώς θα... 325 00:13:35,466 --> 00:13:36,772 Σίγουρα. 326 00:13:36,859 --> 00:13:38,208 θα περιμένω υπηρεσία δωματίου. 327 00:13:38,295 --> 00:13:39,644 Κρίστι. 328 00:13:39,731 --> 00:13:41,298 δεν ξερω πώς μπορώ ποτέ να σου ανταποδώσω 329 00:13:41,385 --> 00:13:42,343 που ήταν τόσο ευγενικός μαζί μου. 330 00:13:42,430 --> 00:13:43,692 Σταματήστε το. 331 00:13:43,779 --> 00:13:46,086 Απλώς πηγαίνετε για κατούρημα ή ντους 332 00:13:46,173 --> 00:13:48,566 ή... κάνε οτιδήποτε πρέπει να κάνεις εκεί μέσα. 333 00:13:59,186 --> 00:14:00,752 Γεια σου, Μάρτζορι. 334 00:14:00,840 --> 00:14:02,102 Γεια, Κρίστι. Τι συμβαίνει; 335 00:14:02,189 --> 00:14:03,930 Θυμάσαι αυτόν τον τύπο, Τζούλιαν; 336 00:14:04,017 --> 00:14:05,235 Τον θυμάστε; 337 00:14:05,322 --> 00:14:06,541 Όταν κάνω έρωτα στον Βίκτορ απόψε, 338 00:14:06,628 --> 00:14:07,759 Θα τον φωτογραφίσω. 339 00:14:07,847 --> 00:14:09,457 Καλά. 340 00:14:09,544 --> 00:14:11,459 Το θέμα είναι λοιπόν... αναρωτιόμουν... 341 00:14:11,546 --> 00:14:12,764 Δεν του τηλεφώνησες, σωστά; 342 00:14:12,852 --> 00:14:14,592 Όχι, δεν το έκανα. 343 00:14:14,679 --> 00:14:16,246 Εντάξει, τι γίνεται με αυτόν; 344 00:14:16,333 --> 00:14:20,250 Λοιπόν... νομίζεις ότι ο Steve θα ήταν καλός χορηγός για αυτόν; 345 00:14:20,337 --> 00:14:21,599 Όχι. 346 00:14:21,686 --> 00:14:22,949 Η Κρίστι είναι το παν εντάξει; 347 00:14:23,036 --> 00:14:23,950 Εντελώς. 348 00:14:24,037 --> 00:14:24,951 Είναι όλα καλά. 349 00:14:25,038 --> 00:14:26,300 Ω, το λεωφορείο μου είναι εδώ. 350 00:14:26,387 --> 00:14:28,563 [μιμείται το σφύριγμα των αερόφρενων] 351 00:14:30,043 --> 00:14:31,435 Εντάξει, αντίο. 352 00:14:31,522 --> 00:14:33,785 [Τζούλιαν κλάμα] 353 00:14:37,702 --> 00:14:38,965 Τζούλιαν; 354 00:14:39,052 --> 00:14:41,010 είσαι καλά εκεί μέσα; 355 00:14:41,097 --> 00:14:43,621 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Όχι, είμαι κάπως φρικάρει λίγο. 356 00:14:43,708 --> 00:14:45,623 Δεν πειράζει, συμβαίνει. 357 00:14:45,710 --> 00:14:47,582 Είναι απλά μια κρίση πανικού. 358 00:14:47,669 --> 00:14:49,279 Τίποτα ανησυχητικό. 359 00:14:49,366 --> 00:14:51,542 Φεύγουν μετά από μερικά χρόνια. 360 00:14:51,629 --> 00:14:53,153 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 361 00:14:53,240 --> 00:14:55,329 Σίγουρα μπορείς. 362 00:14:55,416 --> 00:14:57,331 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι πραγματικός χαμένος. 363 00:14:57,418 --> 00:14:59,072 Όχι, όχι. 364 00:14:59,159 --> 00:15:03,728 Ι-Νομίζω ότι είσαι γενναίος και δυνατός... 365 00:15:03,815 --> 00:15:08,342 και... θέλω να πω περίπου έξι-τρία, έξι-τέσσερα; 366 00:15:09,473 --> 00:15:11,258 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Έξι-πέντε. 367 00:15:14,130 --> 00:15:18,352 Το θέμα είναι ότι προσπαθείς να γίνω νηφάλιος, 368 00:15:18,439 --> 00:15:21,137 και-και αυτό σε κάνει νικητή. 369 00:15:25,272 --> 00:15:29,493 Ω... Ο Θεός να με βοηθήσει. 370 00:15:31,104 --> 00:15:32,235 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Τι-τι ήταν αυτό; 371 00:15:32,322 --> 00:15:34,890 Ο Θεός θα σε βοηθήσει. 372 00:15:34,977 --> 00:15:36,936 ♪ 373 00:15:37,023 --> 00:15:40,243 Έτσι, τέλος πάντων, βλέποντας όπως χρησιμοποιήσαμε να είμαστε τόσο καλοί φίλοι, 374 00:15:40,330 --> 00:15:41,897 ήλπιζα θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε από την αρχή. 375 00:15:41,984 --> 00:15:43,855 Ω, Τζιλ, σταμάτα ντροπιάζετε τον εαυτό σας. 376 00:15:43,943 --> 00:15:45,379 Δεν ανήκεις εδώ. 377 00:15:45,466 --> 00:15:48,382 Ουάου, αυτοί οι άνθρωποι κρυώνουν. 378 00:15:48,469 --> 00:15:51,167 Αυτό είναι σαν το πάρτι σκηνή στο Frozen. 379 00:15:51,254 --> 00:15:53,735 Την είδα την ταινία πριν βγει. 380 00:15:53,822 --> 00:15:56,042 Είμαι ο μόνος εδώ σε ποιον γουστάρεις. 381 00:15:56,129 --> 00:15:57,739 Μην το πιέζετε. 382 00:15:57,826 --> 00:16:01,395 είχες αρκετά, ή θέλετε να δοκιμάσετε ένα ακόμα; 383 00:16:01,482 --> 00:16:04,180 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 384 00:16:10,360 --> 00:16:12,232 Μπορώ να έχω την προσοχή σας; 385 00:16:13,929 --> 00:16:15,496 Γειά σου;! 386 00:16:17,280 --> 00:16:18,847 [καθαρίζει το λαιμό] 387 00:16:24,026 --> 00:16:26,594 Καταλαβαίνω ότι έκανα λάθος πριν από δύο χρόνια. 388 00:16:26,681 --> 00:16:28,726 Δεν είμαι τέλειος άνθρωπος. 389 00:16:28,813 --> 00:16:31,033 Αλλά κανένας από εσάς δεν είναι. 390 00:16:31,120 --> 00:16:32,730 Η μόνη διαφορά μεταξύ μας 391 00:16:32,817 --> 00:16:35,037 προσπαθώ κάθε μέρα για να γίνω λίγο καλύτερος. 392 00:16:35,124 --> 00:16:36,386 Ξέρετε λοιπόν τι; 393 00:16:36,473 --> 00:16:37,779 τελείωσα μαζί σου. 394 00:16:37,866 --> 00:16:40,086 έχω δουλέψει σκληρά να γυρίσω τη ζωή μου, 395 00:16:40,173 --> 00:16:42,479 και δεν έχω τίποτα να ζητήσω συγγνώμη. 396 00:16:42,566 --> 00:16:43,480 Τίποτα. 397 00:16:48,050 --> 00:16:50,487 Εντάξει, αυτό χρειάζομαι να ζητήσω συγγνώμη. 398 00:16:50,574 --> 00:16:52,402 Πάω να πάρω τις τσάντες με τα δώρα. Θα σε συναντήσω στη λιμουζίνα. 399 00:16:54,491 --> 00:16:57,059 ♪ 400 00:16:59,496 --> 00:17:00,758 Ευχαριστώ. 401 00:17:04,153 --> 00:17:05,763 Η ακτή είναι καθαρή, Τζούλιαν. 402 00:17:05,850 --> 00:17:09,376 Τίποτα τρομακτικό εδώ έξω εκτός από μια σοκολάτα $12. 403 00:17:12,901 --> 00:17:14,859 Λυπάμαι, ε... 404 00:17:14,946 --> 00:17:16,644 Κάπως το έχασα εκεί μέσα. 405 00:17:16,731 --> 00:17:17,993 Καμία ανησυχία. 406 00:17:18,080 --> 00:17:19,821 Όταν γίνεσαι για πρώτη φορά νηφάλιος, 407 00:17:19,908 --> 00:17:23,042 κλάμα στο πάτωμα του μπάνιου είναι είδος ιεροτελεστίας. 408 00:17:23,129 --> 00:17:25,827 Θα πρέπει να τα καταφέρουν ένα από τα 12 βήματα. 409 00:17:25,914 --> 00:17:28,830 Σας ευχαριστώ που είστε τόσο υπομονετικός μαζί μου. 410 00:17:28,917 --> 00:17:31,093 Είμαι σίγουρος ότι είχες καλύτερα πράγματα να κάνεις με τη νύχτα σου. 411 00:17:31,180 --> 00:17:33,269 Είναι γλυκό να το νομίζεις. 412 00:17:33,356 --> 00:17:35,793 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να προχωρήσει. 413 00:17:35,880 --> 00:17:36,620 Πρέπει; 414 00:17:38,448 --> 00:17:40,929 Θα μπορούσαμε να καθίσουμε και να μιλήσουμε για λιγο? 415 00:17:41,016 --> 00:17:43,453 Σίγουρος. υποθέτω. 416 00:17:50,069 --> 00:17:51,983 Ξέρεις, έχω μιλήσει για τον εαυτό μου όλη τη νύχτα. 417 00:17:52,071 --> 00:17:54,638 Εγώ, ε... δεν έχω ρωτήσει οτιδήποτε για σένα. 418 00:17:54,725 --> 00:17:56,292 [χλευάζει] Δεν πειράζει. 419 00:17:56,379 --> 00:17:57,641 μιλάω για τον εαυτό μου άφθονο. 420 00:17:57,728 --> 00:17:59,991 είναι όμορφο πολύ το μόνο που κάνω. 421 00:18:00,079 --> 00:18:01,123 Παντρεύτηκες; 422 00:18:01,210 --> 00:18:02,168 Οχι. 423 00:18:02,255 --> 00:18:03,821 Πρέπει να έχεις αγόρι. 424 00:18:03,908 --> 00:18:05,475 Όχι αυτή τη στιγμή. 425 00:18:05,562 --> 00:18:10,045 Και με το "στιγμή" εννοώ 18 μηνών και 26 ημερών. 426 00:18:10,132 --> 00:18:12,221 Είναι πολλές στιγμές. 427 00:18:12,308 --> 00:18:15,659 Ναι, ίσως είναι η σειρά μου να φύγω κλάψε στο πάτωμα του μπάνιου σου. 428 00:18:18,488 --> 00:18:20,403 Ξέρεις, είσαι μια αξιόλογη γυναίκα. 429 00:18:20,490 --> 00:18:23,711 Σας ευχαριστώ. 430 00:18:23,798 --> 00:18:27,410 Είσαι... 431 00:18:27,497 --> 00:18:29,456 ούτε καν έχουν τα λόγια. 432 00:18:32,415 --> 00:18:34,069 Εντάξει, ορίστε το πράγμα. 433 00:18:34,156 --> 00:18:37,638 Είστε εξαιρετικά ευάλωτοι αυτή τη στιγμή, 434 00:18:37,725 --> 00:18:39,379 και ήμουν μέρος του πρόγραμμα αρκετά μεγάλο για να το γνωρίζουμε 435 00:18:39,466 --> 00:18:41,598 ότι αυτό δεν είναι καλή ιδέα. 436 00:18:42,947 --> 00:18:45,602 Λοιπόν... πρέπει να πάω. 437 00:18:47,126 --> 00:18:48,431 Και θα πάω. 438 00:18:49,693 --> 00:18:51,217 Ορίστε. 439 00:18:52,522 --> 00:18:54,220 Ι-Λυπάμαι πραγματικά. 440 00:18:54,307 --> 00:18:56,047 Αυτός - δεν ήταν αυτός ο λόγος Σας τηλεφώνησα απόψε. 441 00:18:56,135 --> 00:18:58,093 Ξέρω, δεν πειράζει. 442 00:18:58,180 --> 00:18:59,964 Είσαι τρελός αυτή τη στιγμή. 443 00:19:00,051 --> 00:19:00,965 Αλλά ένα καλό παξιμάδι. 444 00:19:01,052 --> 00:19:01,966 Ζεστοί ξηροί καρποί. 445 00:19:03,490 --> 00:19:05,361 Σταματήστε να λέτε "καρύδια". 446 00:19:07,494 --> 00:19:09,757 Για να ανακεφαλαιώσουμε λοιπόν: 447 00:19:09,844 --> 00:19:12,760 πηγαίνετε σε πολλές συναντήσεις, πάρε έναν άντρα χορηγό-- 448 00:19:12,847 --> 00:19:16,503 αυτό είναι κρίσιμο στην περίπτωσή σου-- 449 00:19:16,590 --> 00:19:20,811 και αν είσαι ακόμα νηφάλιος σε ένα χρόνο από τώρα, τηλεφώνησέ με. 450 00:19:20,898 --> 00:19:23,292 Μπορούμε να δοκιμάσουμε ξανά αυτό το φιλί. 451 00:19:23,379 --> 00:19:25,033 Συμφωνία. 452 00:19:25,120 --> 00:19:26,382 είμαι σοβαρός. 453 00:19:26,469 --> 00:19:28,036 Ένα χρόνο. 454 00:19:28,123 --> 00:19:29,385 Βάλτε το στο τηλέφωνό σας. 455 00:19:29,472 --> 00:19:31,082 Σας ευχαριστώ. 456 00:19:31,170 --> 00:19:33,215 Είστε ευπρόσδεκτοι. 457 00:19:41,354 --> 00:19:42,920 [ψιθυρίζοντας]: Εντάξει. 458 00:19:43,007 --> 00:19:44,574 Έκανα το σωστό. 459 00:19:48,012 --> 00:19:49,927 Αλλά ακόμα σε αγαπώ. 460 00:19:51,712 --> 00:19:53,279 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Σε ακούω, Κρίστι. 461 00:19:53,366 --> 00:19:55,237 ♪♪ 462 00:20:01,983 --> 00:20:03,898 Ωχ, Λούις Πορτοφόλι Vuitton. 463 00:20:03,985 --> 00:20:07,206 Τα κουπόνια μου θα είναι νιώθω τόσο φανταχτερά. 464 00:20:07,293 --> 00:20:10,209 Αυτός ο κόσμος είναι πλέον κλειστός για μένα. 465 00:20:10,296 --> 00:20:11,819 Ποτέ δεν μπορεί να επιστρέψει. 466 00:20:11,906 --> 00:20:13,168 Ναι, δεν χρειάζεσαι αυτοί οι άνθρωποι. 467 00:20:13,255 --> 00:20:15,170 Είναι επιτηδευμένοι και ρηχοί. 468 00:20:15,257 --> 00:20:18,129 Α, ναι, επιτέλους μπορώ να μυρίσω όπως η Σερένα Γουίλιαμς. 469 00:20:19,609 --> 00:20:22,003 Μπόνι, ταπείνωσα τον εαυτό μου απόψε. 470 00:20:22,090 --> 00:20:25,006 Το έκανες, αλλά ορίστε σε τι πρέπει να εστιάσετε: 471 00:20:25,093 --> 00:20:27,661 το έκανες νηφάλιος, και αυτό είναι ανάπτυξη. 472 00:20:27,748 --> 00:20:28,966 «Για τους αστέγους»; 473 00:20:29,053 --> 00:20:30,838 Όχι, γρήγορα για σένα. 474 00:20:35,451 --> 00:20:37,148 Γεια σου. Γεια σου. 475 00:20:37,236 --> 00:20:38,149 Δείχνετε πολύ ωραίος. 476 00:20:38,237 --> 00:20:39,238 Πού ήσουν; 477 00:20:39,325 --> 00:20:40,456 Κάντε πίσω! 478 00:20:43,981 --> 00:20:45,505 Πρέπει πραγματικά να ξαπλώσει. 479 00:20:47,420 --> 00:20:48,986 Ω, ωραία, Spanx. 480 00:20:49,073 --> 00:20:51,032 Ναι, αυτά είναι δικά μου. 481 00:20:51,119 --> 00:20:52,294 Τα έβγαλα στη λιμουζίνα.